Translation of "shift focus" to Russian

Select source language

Source text

11 / 999

Select target language

Translation results

Your text has been partially translated.
You can translate a maximum of 999 characters at a time.
Login or register for free on PROMT.One and translate even more!

Advert

Dictionary translations for "shift focus"

shift focus verb

переноситься акцент

Contexts with "shift focus"

But it was earlier this year, when one of our original members caused us to shift focus in the organization. Но в начале этого года один из наших первых членов заставил нас поменять направление нашей организации.

These developments, though controversial, were never fully challenged; on the contrary, they became de rigueur for legislative politics in Germany, causing the Bundestag to shift focus from conducting open debate to enacting previously agreed decisions. Подобное развитие событий, хотя и вызывало нарекания, никогда реально не оспаривалось; напротив, эти подходы стали нормой de rigueur для законотворчества в Германии. Из-за этого Бундестаг переориентировался с проведения открытых дебатов на реализацию заранее согласованных решений.

With this shift in focus from reason to emotion, moral philosophy is increasingly giving way to moral psychology, which, by incorporating ideas from evolutionary biology, has more and more to say about human nature and our moral lives. С этого сдвига в фокусе от разума к чувствам, моральная философия все больше уступает свое место моральной психологии, которая, путем включения идей из эволюционной биологии, все больше и больше начинает проницать в человеческую истину и нашу нравственную жизнь.

Notwithstanding the obvious need for good technical work on recommendations, standards and d tools in trade facilitationTF, the secretariat said that the United Nations N should also be a forum for broad policy dialogue and that there was currently a shift in focus from the technical work in trade facilitationtrade facilitation to the policy and implementation areas. Несмотря на очевидную потребность в проведении тщательной технической работы по рекомендациям, стандартам и средствам упрощения процедур торговли, секретариат отметил, что Организация Объединенных Наций также должна служить форумом для проведения широкого политического диалога и что в настоящее время происходит перенос внимания с технической работы в области упрощения процедур торговли на вопросы политики и реализации.

Such a shift in focus from war to development would greatly bolster US and global security; the recent US wars in North Africa and the Middle East have cost trillions of dollars and yet have weakened, not strengthened, national security. Подобный перенос акцентов с войны на развитие помог бы существенно укрепить безопасность США и мира. Недавние войны США в Северной Африке и на Ближнем Востоке обошлись в триллионы долларов, однако они лишь ослабили, а не укрепили национальную безопасность.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.